Cardboard advertisement with a coupon on the bottom third to be torn along the perforated line, offering one tube of Urazine free; top 2/3 has facsimiles of Urazine, Usines du Rhone in a pill tube, on the other side facsimiles of various intravenous injections of Rhodarsan, with various proclamatio…
Cardboard advertisement with a coupon on the bottom third to be torn along the perforated line, offering one tube of Urazine free; top 2/3 has facsimiles of Urazine, Usines du Rhone in a pill tube, on the other side facsimiles of various intravenous injections of Rhodarsan, with various proclamations on their benefits.
Number Of Parts
1
Provenance
Purchased by Dr. M. Chiong for his patent medicine collection, before July 15, 1995.
Maker
Louis Durand, Pharmacist; The Laboratories of the Usines du Rhone (products)
"Urazine // Citrosalicylate // de Piperazine // GOUTTE // RHUMATISMES // ARTHRITISME // Le Meilleur dissolvant // de l'Acide Urique // Analgesique - Antiseptique // Plus active que la Piperazine // administree seule ou selon les // prescriptions habituelles // GRANULES EFFERVESCENTS // COMPRIMES A 0.gr30 ['gr' superscripted above '.'] // Laboratoire des Produits "USINES DU RHONE" // 21. Rue Jean Goujon, Paris (8e.) ['e' superscripted above '.'] // Veuillez m'addresser franco et a titre gracieux // les echantillons ci apres ainsi que la litterature // sy rapportant // 1 Tube de comprimes d'Urazine"; back: "Rhodarsan // 914 "Usines du Rhone" // AGENT CURATIF // Puissant & Regulier // DE LA SYPHILLIS // Injections intraveneuses // Toutez doses d'emploi courantes // Adopte officiellement par // le Ministere de l'Hygiene // le Ministere de la Guerre // l'Assistance Public de Paris, // les Grands Hopitaux de Provence // le Ministere Belge de l Interior // et de l'hygiene, // [etc.] // Bon d'Echantillons" Translation: "Urazine, Citrosalicylate of Piperazine; gout, rheumatism, arthritis; the best solvent of Uric acid; analgesic, antiseptic, speedier than the Piperazine administered alone that, accordingly, the usual prescriptions do; effervescent granules reduced to 0.30 grams; from the Products Laboratory "Factory of the Rhone", 21 Jean Goujon St., Paris (8.e); please self-address and stamp and receive free-of-charge the samples hereafter just as the literature proclaims; 1 Tube of Compressed Urazine"; back: "Rhodarsan 914 "Factory of the Rhone" Official Curative, Powerful and Regular, of Syphilis; intravenous injections; all doses used are up-todate; officially adopted by the Minister of Hygiene, the Minister of War, the Public Assistance (Social Welfare) of Paris, the Great Hospitals of Province, the Belgian Minister of the Interior, and of Hygiene, etc."; ... ?
Permanent Location
Storage Room 0010
0010-G Chiong Trade Cards Binder B
Dimension Notes
Length: 24.2 cm. x Width: 13.8 cm.
Condition Remarks
Bent and beat up a bit around the edges, and a lot of sun/age discolouration in spots all over coupon and ad, especially edges