On the metal cap: a triangular shape with "CPL" overlaid on it; on the paper label surrounding the tube: "DOES NOT AFFECT THE HEART // NOT HABIT-FORMING // 12 TABLETS // Persomnia // TRADE MARK // for insomnia // For SLEEPLESSNESS – 1 or 2 tablets with warm milk or // water immediately before retiring. Repeat if necessary // Brommovalerylurea 65 mg. Calcium phosphato-carbonate 100 mg. // Carbromal 195 mg. Excipient 9.0 // MANUFACTURED in England by // CLINICAL PRODUCTS LTD. RICHMOND, SURREY // Sole Canadian Distributors // LAURENTIAN AGENCIES REG'D // 429 St. Jean Baptiste Street Montreal 1 Quebec"; printed at an angle across the foregoing: "MEDICAL SAMPLE"